Έφερε στο φως χειρόγραφο 1.700 ετών της «Οδύσσειας» Έλληνας φιλόλογος

Εικόνα : Ναυτεμπορική

Ένα μικρό κομμάτι χειρογράφου, κρυμμένο ανάμεσα στις σελίδες ενός βιβλίου, αποδείχθηκε ότι διασώζει στίχους από την «Οδύσσεια» του Ομήρου ηλικίας περίπου 1.700 ετών.

Η ανακάλυψη έγινε στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης από τον Δρ. Mark de Kreij, διδάσκοντα Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο Radboud, την ώρα που μελετούσε συλλογή πρώιμων χριστιανικών κειμένων.

Το απόσπασμα είχε αρχικά θεωρηθεί αιγυπτιακό έγγραφο του 7ου αιώνα. Ο ερευνητής, ωστόσο, αναγνώρισε ότι το ελληνικό κείμενο αντιστοιχούσε σε στίχους του ομηρικού έπους. Η νέα χρονολόγηση το τοποθετεί περίπου στο 300 μ.Χ.

Το εύρημα έχει περίπου το μέγεθος ενός τραπουλόχαρτου και φέρει γραφή και στις δύο όψεις του. Παρά τις αλλοιώσεις που προκάλεσαν η υγρασία και το πέρασμα των αιώνων, οι στίχοι παραμένουν αναγνωρίσιμοι.

Σύμφωνα με τους ερευνητές, το κομμάτι ενδέχεται να προερχόταν από μια μικρού μεγέθους αρχαία έκδοση της «Οδύσσειας», πιθανώς από την περιοχή Φαγιούμ της Αιγύπτου. Μάλιστα, συγκαταλέγεται στα περίπου 30 γνωστά σωζόμενα δείγματα αυτού του τύπου.

Οι στίχοι ανήκουν στη 12η ραψωδία, όπου οι σύντροφοι του Οδυσσέα, παρά την απαγόρευση, σκοτώνουν και τρώνε τα ιερά βόδια. Ο Δρ. De Kreij εκτιμά ότι η θέση του συγκεκριμένου αποσπάσματος περίπου στο μέσο του έργου ίσως συνέβαλε στη διατήρησή του, καθώς οι εξωτερικές σελίδες των αρχαίων βιβλίων ήταν περισσότερο εκτεθειμένες στη φθορά.

Για τον ίδιο, η στιγμή της αναγνώρισης αποτέλεσε μια ξεχωριστή εμπειρία. Περιέγραψε τον εαυτό του ως έναν είδος «κυνηγού θησαυρών», εκφράζοντας τον ενθουσιασμό του για τη δυνατότητα να φέρνει στο φως αντικείμενα που παρέμεναν άγνωστα επί αιώνες.

Η ανακάλυψη προσθέτει ένα ακόμη πολύτιμο τεκμήριο στη μακραίωνη διαδρομή των ομηρικών επών, αποκαλύπτοντας παράλληλα τον τρόπο με τον οποίο τα ελληνικά κείμενα κυκλοφορούσαν και διαβάζονταν στον αρχαίο κόσμο.

Προηγουμένως η ΕΟΔ, έγραψε ότι κατέγραψε 43.339 γεννήσεις στο οκτάμηνο η Ελλάδα – Τι δείχνουν τα στοιχεία

Ελάτε στην μεγάλη ομάδα μας, στο VIBER

Читайте также