«Ενίσχυσαν» ψυχή κι όχι «θυσίασαν»: τροποποιήσεις στο κείμενο του ύμνου
Το Βερχόβνα Ράντα έχει καταχωρίσει νομοσχέδιο που προτείνει κάποιες «βελτιώσεις» του εθνικού ύμνου. Συγκεκριμένα, οι βουλευτές προτείνουν να αλλάξουν σειρές «Η Ουκρανία δεν έχει πεθάνει ακόμη» σε «Η Ουκρανία ανθίζει» και τα λόγια «θα καταθέσουμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας» – σε «ενισχύσαμε την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας».
Το κείμενο του «νέου» εθνικού ύμνου δημοσιεύεται σε συγκριτικό πίνακα για το νομοσχέδιο:
«Ευημερεί η Ουκρανία, η δόξα και η ελευθερία της!
Η μοίρα μας έχει ήδη χαμογελάσει σε μας, Ουκρανοί αδελφοί!
Οι εχθροί μας εξαφανίζονται σαν ομίχλη στον ήλιο,
Γιατί βασιλεύουμε, αδελφοί, στη γη μας.
Ρεφρέν:
Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!
Μας γελάει η Μαύρη Θάλασσα, μας χαιρετά ο παππούς Δνείπερος
Γιατί στην Ουκρανία μας ανθίζει η μοίρα!
Και η σκληρή με ενθουσιασμό δουλειά θα μας ενώσει όλους.
Το τραγούδι της ελευθερίας ακούγεται πιο δυνατά στην Ουκρανία!
Ρεφρέν:
Έχουμε ενισχύσει την ψυχή και το σώμα μας για την ελευθερία μας,
Επί αιώνες είμαστε, αδέρφια, της οικογένειας των Κοζάκων!»
Οι εμπνευστές του νομοσχεδίου είναι οι βουλευτές του κόμματος «Υπηρέτες του λαού» Ιβάν Γιουνακόβ και Γεόργιος Μαζουράσου.
Όπως αναφέρει η ΕΟΔ, το Ουκρανικό Κοινοβούλιο δημοσίευσε το κείμενο του νομοσχεδίου απαγόρευσης της UOC.
Читайте также
Το ''ύστατο χαίρε'' στον Μητροπολίτη Ροδοστόλου Χρυσόστομο (ΒΙΝΤΕΟ)
Τελέστηκε σήμερα, Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2025 η Εξόδιος Ακολουθία του μακαριστού Μητροπολίτου Ροδοστόλου κυρού Χρυσοστόμου.
Αποφάσεις της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων
Ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων συνεκλήθη εἰς τήν Ἁγίαν Πόλιν Ἱερουσαλήμ τήν Τετάρτην, 1ην Ὀκτωβρίου 2025 (18ην Σεπτεμβρίου 2025 π.ἡ.), ὑπό τήν Προεδρίαν τοῦ Μακαριωτάτου Πατρός ἡμῶν καί Πατριάρχου Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ΄, τῇ συμμετοχῇ τῶν μελῶν αὐτῆς.
Ποια είναι η Μεγαλύτερη Απειλή για την Ενότητα της Εκκλησίας;
Μητροπολίτης Στέφανος: Το μείζον πρόβλημα δεν είναι η πολιτικοποίηση ή οι διαφορές, αλλά η λήθη του Ευαγγελικού σκοπού
Ολοκληρώθηκε το Β' Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο του Περιοδικού Θεολογία
Με την ομιλία του Μητροπολίτη Θεσσαλονίκης κ. Φιλοθέου, Διευθυντή του Κλάδου Εκδόσεων της ΕΜΥΕΕ ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του Β’ Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου του Περιοδικού Θεολογία.
Η' και Θ' Συνεδρία του Β' Επιστημονικού Συνεδρίου (ΦΩΤΟ)
Στο πλαίσιο του Β΄ Επιστημονικού Συνεδρίου του περιοδικού «Θεολογία», η Η΄ Συνεδρία, υπό την Προεδρία του Ηλία Ευαγγέλου, Καθηγητή Α.Π.Θ., ήταν αφιερωμένη στη διερεύνηση των πολυδιάστατων προκλήσεων που θέτει η τεχνητή νοημοσύνη στον σύγχρονο κόσμο, με έμφαση στις ανθρωπολογικές, φιλοσοφικές, θεολογικές και επιστημονικές της διαστάσεις.
Η Ομιλία της Χρονιάς από τον π. Αντώνιο Φραγκάκη για τη Γερόντισσα Γαλακτία
Στο πλαίσιο των ΔΗΜΗΤΡΙΩΝ στον Ι. Ν. Αγίου Δημητρίου Αττικής.