Αρχιεπίσκοπος Μακάριος: «Αν χάσουμε την ελληνικότητα, τι θα απομείνει;»

Αρχιεπίσκοπος Μακάριος. Φωτογραφία: VEMA NEWS

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ – Μια ηχηρή παρέμβαση για τον ρόλο της ελληνικής γλώσσας στη λατρεία πραγματοποίησε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος (Οικουμενικό Πατριαρχείο) κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, θέτοντας το δίλημμα της διατήρησης των εθνικών ριζών έναντι της προσαρμογής στο αγγλόφωνο περιβάλλον.

Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος (Οικουμενικό Πατριαρχείο) τη Μεγάλη Παρασκευή, κατά τη διάρκεια ποιμαντικής επίσκεψης στη Μελβούρνη, ζήτησε δημόσια από τον ιερέα της ενορίας του Αγίου Νεκταρίου στο Φόκνερ να μειώσει τη χρήση της αγγλικής γλώσσας στη λατρεία λόγω του κινδύνου απώλειας της ελληνικής ταυτότητας.

«Εδώ, σε αυτή τη μεγάλη και αληθινά ελληνική ενορία του Αγίου Νεκταρίου, θα ήθελα να σας ζητήσω, πάτερ Κωνσταντίνε: εμείς εδώ είμαστε Έλληνες. Ποιος δεν καταλαβαίνει ελληνικά; Δεν μου άρεσε που η λειτουργία ήταν χωρισμένη – μισή στα ελληνικά και μισή στα αγγλικά», δήλωσε ο ιεράρχης.

Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε ότι η ενορία οφείλει να διατηρεί την εθνική ταυτότητα: «Είμαστε Έλληνες και πρέπει να το διατηρήσουμε και να το φυλάξουμε. Γιατί αν η Εκκλησία χάσει την ελληνική της ταυτότητα, τι θα μας μείνει να φυλάττουμε;»

Ο Μακάριος επέτρεψε τη χρήση «λίγων αγγλικών» – αλλά μόνο ως εργαλείο για να προσελκύσει τα παιδιά στον ναό, και όχι ως ισότιμη λειτουργική γλώσσα. «Θα βρούμε ψάλτες που θα ψάλλουν στα ελληνικά, και θα προσθέτουμε λίγα αγγλικά – για χάρη των παιδιών μας, για να τα προσελκύσουμε και να τα φέρουμε στην εκκλησία. Αλλά όχι μισά μισά», τόνισε.

Ολοκληρώνοντας την ομιλία του, ο ιεράρχης υπέδειξε ευθέως στον ιερέα τις υποχρεώσεις του: «Πάτερ Κωνσταντίνε, οφείλετε – σας παρακαλώ πολύ – να διατηρούμε την ιδιαιτερότητά μας. Και χαίρομαι που το δέχεστε και το σέβεστε».

Είναι χαρακτηριστικό ότι πρόκειται για ενορία στην Αυστραλία – χώρα όπου η ελληνική γλώσσα δεν είναι ούτε επίσημη, ούτε μητρική για σημαντικό μέρος των πιστών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών των ίδιων των Ελλήνων μεταναστών που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε αγγλόφωνο περιβάλλον.

Νωρίτερα η ΕΟΔ έγραψε ότι ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος δέχθηκε τελειόφοιτους της Αθωνιάδας Εκκλησιαστικής Ακαδημίας, τους συνεχάρη για την πορεία τους και ευλόγησε την εκπαιδευτική τους αποστολή.

Διαβάστε επίσης