Η΄Οικουμενική Σύνοδος και η έκδοση των Πρακτικών της στην αγγλική

Η΄Οικουμενική Σύνοδος και η έκδοση των Πρακτικών της στην αγγλική

Κατά τα έτη 879-880 μ.Χ. συνεκλήθη στην Κωνσταντινούπολη υπό την Προεδρεία του Μ. Φωτίου μεγάλη Σύνοδος χάριν της αποκαταστάσεως των διασπασμένων σχέσεων Ανατολής και Δύσης. Οι αποφάσεις αυτής της Συνόδου, γνωστής ως η Ογδόη Οικουμενική Σύνοδος, παραμένουν μέχρι σήμερα η κρίσιμη και υποχρεωτική βάση για ενότητα της Ορθοδόξου Εκκλησίας και της Ρώμης. 

Η Σύνοδος ασχολήθηκε με την αποκατάσταση του Αγίου Φωτίου στο θρόνο της Κωνσταντινουπόλεως, την ίαση του σχίσματος που είχε προκληθεί εντός της Εκκλησίας του Βυζαντίου, τα ζητήματα που αφορούσαν την ίδρυση της Εκκλησίας στη Βουλγαρία, το επανειλημμένο αίτημα του Πάπα για την αναγνώριση της δικαιοδοσίας του από την Ανατολή και την αμοιβαία αναγνώριση των κανονικών επιτιμίων στα Πατριαρχεία τόσο της Ρώμης όσο και της Κωνσταντινούπολης. Ωστόσο, το σημαντικότερο για τους επόμενους αιώνες και ειδικά τον 11ο αι. με το "Μέγα Σχίσμα" είναι το ότι αυτή η Σύνοδος καταδίκασε κάθε προσθήκη ή αφαίρεση από το Σύμβολο της Πίστεως της Νίκαιας, απαγορεύοντας σιωπηρά την εισαγωγή του Filioque από τους Δυτικούς.

Τα πρακτικά και οι αποφάσεις αυτής της Οικουμενικής Συνόδου μας δείχνουν με ποιον τρόπο η Εκκλησία προσπάθησε να αντιμετωπίσει εκείνους στη Δύση που έσπερναν τους σπόρους του σχίσματος και της αίρεσης. Παρέχουν στον αναγνώστη ανεκτίμητο πρωτογενές υλικό από μια Οικουμενική Σύνοδο στην οποία συμμετείχαν 383 επίσκοποι από όλα,και τα πέντε, Πατριαρχεία και η οποία έγινε αποδεκτή και από τη Ρώμη για 200 χρόνια.

Τα Πρακτικά της Συνόδου διασώζονται στα Ελληνικά στη σειρά Mansi, Sacrorum Conciliorum, τομ. 17  στ. 373-524 καθώς και στην έκδοση Σπ. Μήλιας,  Των Ιερών Συνόδων Νέα και Δαψιλεστάτη Συλλογή,  τ. 2, σ. 929-973.

Στην αγγλική γλώσσα τα Πρακτικά της Η΄Οικουμενικής Συνόδου κυκλοφόρησαν με τη φροντίδα του πρωτοπρεσβυτέρου Πέτρου Heers, από την έκδοση The Acts of the Eighth Oecumenical Council, σε μετάφραση Γρηγορίου Π. Heers, από τις εκδόσεις Uncut Mountain Press 2025,  σσ. 418.

Η έκδοση εμπλουτίζεται περαιτέρω με την συμπερίληψη εισαγωγής και διεισδυτικού σχολιασμού από τον όσιο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Δοσίθεο, μιας εκτεταμένης επιστημονικής εισαγωγής και πολλών υποσημειώσεων από τον καθηγητή Κωνσταντίνο Σιαμάκη, και δύο εξαιρετικά διαφωτιστικά παραρτήματα σχετικά με την αποδοχή των αποφάσεων της Συνόδου από την Παλαιά Ρώμη και τη ομοφωνία της με τον Άγιο Φώτιο και την Ανατολή.

https://uncutmountainpress.com/products/the-acts-of-the-eighth-oecumenical-council

Προηγουμένως η ΕΟΔ έγραψε για τον Μ. Φώτιο και το παπικό πρωτείο.

Читайте также