Η τηλεοπτική σειρά «Άγιος Παΐσιος από τα Φάρασα στον ουρανό» μεταφράστηκε στα ρωσικά – Θα συγκλονίσει και την Ρωσία

Φωτογραφία: Στιγμιότυπο οθόνης της τηλεοπτικής σειράς του MEGA «Από τα Φάρασα στον Ουρανό»

Ο παρουσιαστής του τηλεοπτικού καναλιού Spas, Ρομάν Γκολοβάνοφ αναφέρθηκε στην τηλεοπτική σειρά του MEGA «Άγιος Παΐσιος: από τα Φάρασα στον ουρανό», η οποία ταρακούνησε την ελληνική κοινή γνώμη, στρέφοντας πολλούς ξανά στην Ορθοδοξία, αποκαλύπτοντας ότι θα γίνει το ίδιο και στην Ρωσία με την προβολή της.

Ο Ρώσος δημοσιογράφος και παρουσιαστής αναφέρει «Είδαμε μια ελληνική σειρά στην οποία υπήρχαν πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Ειδικά για τις Ορθόδοξες οικογένειες. Το μεγάλο θέμα είναι ότι μπορούμε όλοι να παρακολουθούμε μαζί στο σπίτι. Όχι ντοκιμαντέρ, αλλά ταινία μεγάλου μήκους. Για να καθίσουμε μπροστά στην οθόνη το βράδυ για μια ταινία που θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρουσα και χρήσιμη.

Βλέπουμε στην ρωσική τηλεόραση σε ποσοστό 99% την χυδαιότητα και την ανοησία όσον αφορά τις τηλεοπτικές σειρές και τις ταινίες. Ατελείωτη ακολασία. Προφανώς, έχουμε μια σιωπηλή λογοκρισία στη χώρα μας, δεν μπορούμε να δούμε ταινίες χωρίς σκηνές κρεβατιού.

Και εδώ είναι η αποκάλυψη.

Πολλές ευχαριστίες στον εξομολογητή της Μονής Άλαν, πατέρα Σαββάτη (Τομάεφ). Μας είπε ότι υπάρχει μια σειρά για τον Άγιο Παΐσιο στην Ελλάδα. Ήταν πολύ επιτυχημένη η ταινία της ζωής του Αγίου γέροντα. Μια σπάνια τηλεοπτική σειρά η οποία προκάλεσε θετικό αντίκτυπο! Αυτή η σειρά αφορούσε στον δρόμο προς την αγιότητα του μοναχού του Άθω.

Στην σειρά εμφανίζεται η Ορθόδοξη οικογένεια του Παΐσιου, η ζεστή και αληθινή αγάπη της μαμάς και του μπαμπά του και τα πολλά παιδιά. Πρόκειται για την οικογενειακή ζωή κοντά στην εκκλησία. Η σειρά έχει μεταφραστεί στα ρωσικά από ενθουσιώδεις Ρώσους πιστούς.

Υπάρχει μια έκδοση στα ελληνικά, με ρωσικούς υπότιτλους σε απευθείας σύνδεση.

Εκτιμώ ότι θα είναι δύσκολο για ορισμένους ανθρώπους της οικογένειας να την παρακολουθήσουν, διότι πρέπει να αποσπαστούν από τις δουλειές των παιδιών και του σπιτιού. Αυτό δεν είναι καθόλου διαφήμιση. Αυτός είναι ο πόνος μου. Πόσο δύσκολο είναι σήμερα να βρεις μια ταινία μεγάλου μήκους για όλη την οικογένεια χωρίς βία, ναρκωτικά και ανόητα αστεία, την οποία να μπορείτε να παρακολουθήσετε μετά από μια δύσκολη μέρα.

Ξέρω ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα για πολλούς ανθρώπους.Δεν τους αρέσει να δίνουν χρήματα για τέτοιες σειρές.
Αυτό είναι δυνατό εδώ στην Ρωσία μόνο ως ιδιωτική πρωτοβουλία.

Επομένως! Στείλτε αυτήν την ανάρτηση σε όλους τους Ορθόδοξους φίλους σας. Θα σας ευχαριστήσουν πολύ. Να μάθουν όλοι ότι υπάρχει μια καλή σειρά για τον Γέροντα Παΐσιο για προβολή στο σπίτι.

Αποθηκεύστε αυτήν την ανάρτηση για τον εαυτό σας. Έτσι διανέμεται μυστικά μια καλή Ορθόδοξη σειρά τέχνης.

Ευχαριστώ τους Έλληνες που θέλησαν να δοξάσουν τον Άγιο Γέροντα τους σε όλο τον κόσμο. Εδώ ο σύνδεσμος, είναι δωρεάν», καταλήγει ο ίδιος.

Αν και οι πολιτιστικές και θρησκευτικές σχέσεις των δύο χωρών ευρίσκονται στο σημείο μηδέν, εντούτοις βρέθηκαν πιστοί Ρώσοι Ορθόδοξοι που μετέφρασαν την σειρά για την ζωή του Αγίου Παΐσίου στα ρωσικά, και πολύ σύντομα θα τους δουν χιλιάδες πολίτες της χώρας αυτής.

Η πρώτη προβολή της εξαίρετης τηλεοπτικής σειράς του MEGA, από τα «Φάρασα στον Ουρανό» για την ζωή του σύγχρονου Έλληνα Αγίου Παΐσίου, η οποία συγκλόνισε το πανελλήνιο, τώρα θα συγκλονίσει και πανρωσικά.

Τελικά το μεγαλύτερο καλό σε ατού του τύπου τις σειρές που κοσμούν κατά καιρούς την ταλαιπωρημένη ελληνική τηλεόραση, είναι το ψυχικό ταρακούνημα, η επιστροφή στις παραδοσιακές αξίες της ορθόδοξης οικογένειας που τόσο λείπουν σήμερα στην άγρια κοινωνία μας, που προβάλει καθημερινά σεξ, βία και ναρκωτικά, ή ειδεχθή εγκλήματα που εξιστορούνται με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες γεμίζοντας απέχθεια και αποστροφή στο κοινό που «Μην κάνετε κακό και δεν θα έρθει και εσάς, κάντε το καλό και θα σας περιβάλει», έλεγε ο Άγιος Παΐσιος.

Το πρώτο επεισόδιο

Πηγή

Νωρίτερα η ΕΟΔ έκανε ανάρτηση ενός σχόλιου "Η τηλεθέαση της Αγιότητας" του Αποστόλου Β. Νικολαΐδη (Ομ. Καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και Προέδρου του Ινστιτούτου «Άγιος Μάξιμος ο Γραικός»).

Читайте также